Le piste sur peer to peer est extrêmement difficile a mettre en place (pour ne pas dire quasi impossible). Même avec un mandat de juge (qui équivaut a une quasi suppression des liberté pour la personne que vise le mandat) on n'arrive pas a retrouver, a partir d'un autre ordinateur, ce que télécharge la personne en question. Ce qui pose pas mal de problème dans des affaires de video pédophile pour citer l'exemple le plus important pour lequel le pistage serait utile.
Bon ceci dit, peut-être que les programmeurs d'Emule peuvent mettrent un pisteur, je n'y connais pas grand chose.
Par contre, comme l'a dit nila, il y a des solution alternative, comme bittorrent, qui, lui, est absolument intraçable, sauf si un fichier contient un spyware ou une autre chianlie de ce genre.